最近、ページ内の特定の領域をスクロールできるようにしているウェブページをあまり見かけなくなりました。
フレームが非推奨になって以降徐々に減り続け、新規登録やブログを編集するときの「テキストボックス」としての使い方意外ではめっきり減っています。一部の使いにくいサイトにだけ残っているのが現状です。減った理由は、フレームが非推奨になったことがメインですが、マウスホイールでスクロールしたときに思うように動かせず、カクカクっと動いて使いにくいからだと思います。アクセシビリティやウェブ標準的には前者が理由で、ユーザビリティ的には後者です。
しかし、有名所のサイトでもページ内スクロールバーを採用しているところがあります。
例を挙げると、「Apple」と「Google」です。
Apple(各メニューやApple Store)
Google(通常の検索結果に入るリアルタイム検索窓)
これらのスクロールバーはマウスホイールを回してもページ内がスクロールされることはなく、マウスカーソルの位置を気にすることなくページ全体をスクロールすることができます。
どうしてもページ内にスクロール領域を設けたいときは、これらを参考に、マウスホイールでスクロールできないように実装すると使いやすくなると思います。